每日背诗 | 秋宵月下有怀

2019-09-21 05:43 

背诗
复习
09.14
2019
09.10
每日背诗 | 水仙子·夜雨
09.09
每日背诗 | 玉阶生白露
09.08
每日背诗 | 桂花
秋宵月下有怀
唐·孟浩然
秋空明月悬,光彩露沾湿。
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏,邻杵夜声急。
佳期旷何许!望望空伫立。
译注

一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
①沾:润湿。
②栖:栖息。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
④ 杵(chǔ):舂米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑥望望:望了又望。
⑦伫立:久久站立。
简析

这首《秋宵月下有怀》是一首咏月怀人的佳作,它既没有泣人泪下的情感,也没有波澜壮阔的气势,却以它独特的意境、清冷的情思为后人所慨叹。
“秋空明月悬”一句,不加任何修饰,淡淡的诗句,脱口而出,却勾勒出一幅清秋明月图。秋空是广阔邈远的,一轮明月在秋空中好像悬浮着一般,它无所凭依,却能悠然自得地运转于天际。它的清光照彻人间的山河,使得人间成了水中仙境。然而,作者看到的不是这些,他只关注到了毫不起眼的露珠。
“光彩露沾湿”,月光照耀着露珠,透射出来的光更加熠熠耀眼,好像是被露珠打湿了一般。这句似在写明月对人间万物淡如水的关怀。
接着两句写月光下的鸦鹊与飞萤。“惊鹊栖未定”暗写月光的移动,有“明月别枝惊鹊”的意味,是说明亮的月光照耀到了鸦鹊,使之受惊而飞。“飞萤卷帘入”则进一步衬托月光的明亮,飞萤因为自惭形秽(自己发出的光亮远不如月光明亮)而飞入帘内。
“庭槐寒影疏”句,写庭中的槐影,侧面来写月光的清寒,继而引出“邻杵夜声急”,以及最后“佳期旷何许”的感慨。
词人望月引起心中无限的感慨,有一丝喜悦,但更多的是忧愁烦闷。孟浩然一生经历了武则天、中宗、睿宗、玄宗四个朝代,均科举不第,以隐逸漫游为主,一生夹在仕与隐的矛盾之中。这首诗正是在这种复杂的感情中自然流出,显示出一种淡中有味、含而不露的艺术美。
--------------------------------------
点击“阅读原文”,复习更多背过的诗

本文地址:http://www.ouxue800.com/23.html
关注我们:请关注一下我们的微信公众号:扫描二维码睡前故事大全的公众号,公众号:********
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情